antillano na

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

antillano, na.. adj. Perteneciente o relativo a las Antillas, o natural de estas islas. Referido a pers., ú. t. c. s.
1884 MARTÍ Obras I (1946) 1215: Todo hombre joven debe colgar a su cabecera el retrato de este antillano. 1962 GAHORTELANO Tormenta 236: La orquesta alternaba las canciones italianas con ritmos antillanos. 1984 DÍEZALEGRÍA Guerrita 11: Buena parte de la juventud antillana, por razones de estudio o de empleo, miraba más que a España a la gigantesca e inmediata vecina. + 18 SIGLOS XIX-XX.
b) Cuba. Dicho de trabajador negro: Procedente de cualquier lugar de las Antillas, especialmente de Haití o Jamaica.
1958 RDGZHERRERA Léx. Cuba s/v: En esta nuestra República suele aplicarse específicamente el calificativo de a n t i l l a n o s , en pl., a los trabajadores negros procedentes de cualquier lugar de las Antillas, aunque más específicamente aún a haitianos y jamaicanos, que son los que vienen periódicamente a las labores de la zafra en esta Isla.
2. Propio del español hablado en las Antillas.
1945 CELA Nubes (1953) 22: Cuando volvió para acá, venía gordo y moreno, casado con una señorita portorriqueña y acompañado de dos criadas negras, dos loros verdes y rojos y un acento antillano. 1978 TORRENTE Sombras (1979) 61: Hablaba un castellano chapurreado de gallego con algunas palabras antillanas, pues no en vano se había pasado allá su juventud.
3. m. Variedad del español hablada en las Antillas.
1967 BUESA Amer. 334: Continúa teniendo vitalidad c a r i b e `feroz', `furioso', `irritable' en antillano.

→ 1884-1992 AC. 1895 ZEROLO, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas